trans for af

problem trans home | editing rules

Enough to count as a success for Black, but in this position, you can do even better.

Google translate suggests:

 

plWystarczająco, aby stwierdzić sukces Czarnych, ale w tej sytuacji możesz zagrać lepiej.
deGenug um als Erfolg für Schwarz verbucht zu werden, aber aus dieser Stellung kannst Du noch mehr herausholen.
srДовољно да се рачуна као успех Црног, али из ове позиције, може чак и боље.
huElég ahhoz, hogy fekete számára sikerként könyveljük el, de ebből az állásból tudsz jobbat is.
ko흑에게 성공적이지만 이 상황에서 더 좋은 수가 있습니다.
trSiyah için başarılı saymaya yeterli, ama bu posizyonda daha da iyisini yapabilirsin.
zh這樣算黑成功，但在這個局勢下你可以做得更好。
ptSuficiente para ser considerado um sucesso para as Pretas, mas nesta posição consegues fazer ainda melhor.
gb黑成功，但在这个局势下，你可以做的更好。
fiTämä riittäisi olemaan menestys mustalle, mutta tässä nimenomaisessa asemassa on vieläkin parempi vaihtoehto.
frAssez pour être considéré comme un succès pour Noir, mais dans cette position, vous pouvez faire encore mieux.
esLo suficiente como para ser un éxito para Negro, pero en esta posición, puede hacerlo aún mejor.
ja十分黒の成功のうちに数えられますが、この状況では、もっと良い手があります。
ja十分黒の成功のうちに数えられますが、この状況では、もっと良い手があります。
ja十分黒の成功のうちに数えられますが、この状況では、もっと良い手があります。
itAbbastanza per contare come un successo per il Nero, ma in questa posizione, si può fare ancora meglio.
roSuficient ca să fie un succes al negrului, dar în poziția asta se putea obține mai mult.
ruДостаточно, чтобы считать успехом для Чёрных, но в этой позиции вы можете добиться ещё большего.
deEs ist genug, um als Erfolg für Schwarz zu zählen. In dieser Situation kann man es jedoch sogar noch besser machen.
nlGenoeg om als succes voor Zwart te gelden, maar in deze positie kan je het nog beter doen.