trans for lt

problem trans home | editing rules

White to play and live (no seki, no ko).

Google translate suggests:

 

plBiałe grają i żyją (bez seki, bez Ko).
srБели да игра и преживи (без секија, без коа).
trBeyaz oynamalı ve yaşamalı (Seki yok, ko yok).
trBeyaz oynamalı ve yaşamalı (Seki yok, ko yok).
huFehérrel lépj és élj meg (szeki és kó nélkül).
ko백선활 (유가무가와 패 없이).
gb白净活（不要双活，不要打劫）。
ptAs Brancas jogam e vivem (sem seki nem ko).
fiValkea pelaa ja elää. (Ei sekiä, ei ko:ta).
frBlanc joue et vit (pas de seki, pas de ko).
zh白浄活 （不用雙活或劫）
esBlanco juega y vive (sin seki ni ko).
ja白先白生（セキ、コウにしないでください。）
itBianco gioca e vive (senza seki nè ko).
roAlbul joacă și trăiește (fără seki sau ko).
nlWit speelt en leeft (geen seki, geen ko).
ruБелые играют и выживают (без секи, без ко).
deWeiß soll spielen und leben: Kein Seki, kein Ko.