trans for es

problem trans home | editing rules

White gets to keep the corner this way.

Google translate suggests:

 


esBlanca se queda con la esquina de esta manera
deWeiß kann so die Ecke für sich behalten.
ruБелые захватывают угол таким образом.
nlWit kan zo de hoek behouden.
roAlbul păstrează colțul.
frBlanc arrive à garder le coin de cette façon.
ptDesta forma as Brancas ficam com o canto.
gb白需要保持角部的局势。
itBianco riesce a tenere l'angolo in questo modo.
ja白隅を守りました。
srБели на овај начин задржава угао.