trans for pl

problem trans home | editing rules

The correct idea, but there is a better move.

Google translate suggests:

 


plDobry pomysł, ale istnieje jeszcze lepszy ruch.
deDie richtige Idee, aber es gibt einen besseren Zug.
ruМысль верная, но ход нужно сделать получше.
nlHet juiste idee, maar er is een betere zet.
roIdeea corectă, dar există o mutare mai bună.
frL'idée est correcte, mail il y a un meilleur coup.
ptA ideia correcta, mas há uma jogada melhor.
gb正确的思路,但有更好的着法。
esLa idea correcta, pero hay una mejor movimiento.
itL'idea corretta, ma c'è una mossa migliore.
huA helyes ötlet, de van jobb lépés is.