trans for eo

problem trans home | editing rules

Okay, so far so good, but how would you answer if White plays here?

Google translate suggests:

 

deIn Ordnung, so weit so gut, aber wie würde man antworten, wenn Weiß hier spielt?
ruОкей, пока всё хорошо, но как вы ответите, если Белые сыграют сюда?
ruОкей, пока всё хорошо, но как вы ответите, если Белые сыграют сюда?
nlGoed en wel tot dusver, maar hoe zou je reageren als Wit hier speelt?
roOK, până acum e bine, dar cum ai răspunde dacă albul ar juca aici?
frBon, jusqu'ici tout va bien, mais comment répondriez-vous si Blanc jouait ici?
gb好了，到目前为止，一切都很好，但如果白下在这里，你会如何应对？
esBueno, hasta aquí todo bien, pero ¿cómo responderías si las blancas juegan aquí?
ptAté aqui tudo bem, mas como responderias se as Brancas jogassem aqui?
itOk, fin qui tutto bene, ma come è possibile rispondere se Bianco gioca qui?