trans for af

problem trans home | editing rules

Black needs 2 moves on the outside so he's in trouble.

Google translate suggests:

  


deSchwarz braucht zwei Züge auf der Außenseite, daher steckt er in Schwierigkeiten.
ruЧерным нужно два ходя снаружи, так что у него проблемы...
nlZwart heeft twee zetten aan de buitenkant nodig dus zit hij in de penarie.
roNegrul are nevoie de două mutări în exterior, așa că a încurcat-o.
frNoir a besoin de deux coups sur l'extérieur et est donc en difficulté.
ptAs Pretas precisam de duas jogadas no exterior, portanto estão em apuros.
gb黑在外边仍需要下两手棋,所以他有麻烦了。
esNegro necesita 2 se mueve en el exterior por lo que está en problemas.
itNero ha bisogno di 2 mosse all'esterno, quindi e` nei guai.
huFeketének még két lépésre van szüksége kívül, szóval bajban van.