de | Weiß bewegt sich in gemächlicher Gangart heraus und Schwarz ist nicht einmal hundertprozentig in der oberen rechten Ecke am Leben. |
ru | Пока Белые в неторопливом темпе выдвигаютÑÑ, Чёрные даже не выживают на 100% Ñверху Ñправа. |
nl | Wit wandelt rustig naar buiten en Zwart is niet eens voor 100% in leven rechtsboven. |
ro | Albul iese afară în pas de voie iar negrul înca nu e 100% viu în dreapta-sus. |
fr | Blanc se déplace à un rythme tranquille et Noir n'est pas encore à 100% vivant dans le coin supérieur droit. |
gb | ç™½æ‚ é—²åœ°å‡ºå¤´ï¼Œè€Œé»‘åœ¨å³ä¸Šè§’甚至还没100%活棋呢。 |
es | Blanca se muda a un ritmo pausado y Negro es ni siquiera el 100% viva en la parte superior derecha |
pt | As Brancas saem calmamente e as Pretas não estão sequer 100% vivas no canto superior direito. |
pt | As Brancas saem calmamente e as Pretas não estão sequer 100% vivas no canto superior direito. |
it | Bianco esce fuori tranquillamente ed inoltre nero non è ancora vivo al 100% in alto a destra. |