trans for es

problem trans home | editing rules

White moves out easily and Black still has to worry about the cut at A.

Google translate suggests:

 


esBlanca se mueve con facilidad y Negro aún tiene que preocuparse por el corte en A.
deWeiß bewegt sich leicht heraus und Schwarz muss sich immer noch um den Schnitt bei A sorgen.
ruБелые легко сбегают, а Черным все еще приходится беспокоиться из-за разрезания в A.
nlWit komt er makkelijk uit en Zwart moet zich nog zorgen maken over de knip op A.
frBlanc sort facilement et Noir doit se préoccuper de la coupe en A.
roAlbul iese afară ușor și negrul încă mai are griji cu tăietura la A.
ptAs Brancas escapam facilmente e as Pretas ainda têm que se preocupar com o corte em A.
gb白轻松出头,而黑仍然需要担心A位的断。
itBianco sfugge facilmente e Nero deve ancora preoccuparsi per il taglio in A.
huFehér könnyedén kisétál, és feketének még mindig aggódnia kell a vágás miatt A-nál.