trans for de

problem trans home | editing rules

White suffers shortage of liberties.

Google translate suggests:

 


deWeiß leidet an einem Mangel an Freiheiten.
deWeiß leidet unter einem Mangel an Freiheiten.
ruБелые претерпевают сокращение свобод.
nlWhite heeft een tekort aan vrijheden.
roAlbul nu are suficiente libertăți.
itBianco soffre di carenza di libertà.
esBlanco sufre escasez de libertades.
ja白をダメ詰まりが ある。
plBiałe cierpią na niedobór oddechów.
fiValkealla on pulaa vapauksista.
zh白棋苦於氣緊。
ptAs Brancas sofrem de falta de liberdades.
gb白棋苦于气紧。
ko백은 수 부족으로 수상전에 돌입할 수 없다.
huFehér élethiányban szenved.
trBeyaz nefes sıkıntısı çeker.
srБели испашта због мањка слобода у односу на Црног.
frBlanc est en manque de libertés.