trans for af

problem trans home | editing rules

White to live or break out of the encirclement. Please play the tesuji combination as soon as you can.

Google translate suggests:

 


deWeiß soll leben oder aus der Umzingelung ausbrechen. Bitte die Tesuji-Kombination so bald wie möglich anspielen.
ruБелым выжить или прорваться через окружение. Пожалуйста, сыграйте последовательность тесудзи как можно раньше.
nlWit moet leven of de omsingeling doorbreken. Speel de tesuji combinatie zo snel mogelijk.
roAlbul joacă și trăiește saunscapă din încercuire. Joacăîte rog combinația tesuji cât mai repede.
frA Blanc de vivre ou sortir. Jouez la combinaison de tesuji dès que possible.
ptAs Brancas jogam e vivem ou rompem o cerco. Joga a combinação de tesuji tão cedo quando possível.
gb白活棋或者突破重围。请尽快下出手筋组合。
esBlanca para vivir o romper el cerco. Por favor jugar la combinación Tesuji tan pronto como sea posible.
itBianco deve vivere o scappare dall'accerchiamento. Gioca la tesuji corretta appena possibile