trans for pt

problem trans home | editing rules

White is getting too big a moyo on the left.

Google translate suggests:

 


ptBranco está conquistando um grande moyo na esquerda.
deWeiß bekommt zu viel Moyo auf der linkten Seite.
deWeiß bekommt zu viel Moyo auf der linken Seite.
ruБелые получают слишком большое мойо слева.
nlWit krijgt een te groot moyo aan de linkerkant.
roAlbul obține un moyo prea mare pe partea stângă.
frBlanc a un trop grand moyo sur la gauche.
gb白左边正构筑一个很大的模样。
esBlanca está haciendo demasiado grande un moyo de la izquierda.
huFehér mojója kezd túl naggyá válni baloldalt.
itIl moyo di Bianco sulla sinistra sta diventando troppo grande.