trans for nl

problem trans home | editing rules

The invasion is just helping Black attack White.

Google translate suggests:

 


nlDe invasie helpt Zwart alleen maar om Wit aan te vallen.
srУпад на територију само помаже Црном да нападне Белог.
frL'invasion ne fait qu'aider Noir à attaquer Blanc.
huEz az invázió csak segít feketének a fehéret támadni.
ko이 침입수는 흑이 백을 공격하고 도우는 수일뿐입니다.
trBu işgal saadece Siyah'a Beyaz'a saldırması için yardımcı oluyor.
gb白棋打入只在帮助黑攻白。
ptA invasão só ajuda as Pretas a atacar as Brancas.
jaこの打ち込みはただのお手伝いで、黒は攻撃しやすくなります。
fiTämä invaasio vain auttaa mustan hyökkäystä.
plInwazja pomaga Czarnym zaatakować Białe.
zh白棋打入只在幫助黑棋攻白
esLa invasión sólo está ayudando a Negro a atacar a Blanco.
itL'invasione aiuta solo Nero ad attaccare Bianco.
roInvazia îl ajută pe negru să atace.
ruВторжение только помогло Чёрным атаковать Белых.
deDie Invasion hilft nur Schwarz, Weiß zu attackieren.