trans for af

problem trans home | editing rules

Black needs a move at F1. White makes territory and splits Black.

Google translate suggests:

 


fiMustan täytyy vielä pelata F1. Valkea tekee aluetta ja erottaa mustan kivet toisistaan.
srЦрном је потребан потез на Ф1. Бели осваја територију и раздваја Црног.
ko흑은 F1를 둬야 합니다. 백은 집을 만들고 흑을 양분합니다.
huFeketének szüksége van egy lépésre F1-nél. Fehér területet szerez és kettéválasztja feketét.
trSiyah'ın F1'e oynaması gerekiyor. Beyaz alanını genişletir ve Siyah'ı böler.
plCzarny potrzebuje ruchu w F1. Biały tworzy terytorium i rozdziela Czarnego.
ja黒はF1の石をつなげる必要があります。白は地を作り、黒を切断しました
ptAs pretas precisam de jogar em F1. As brancas conseguem mais território e dividem as pretas.
gb黑需要在F1下一手。白一边分割黑棋一边成空。
frNoir a besoin d'un coup à F1. Blanc fait du territoire et coupe Noir.
zh黑需要F1;白一邊分割黑棋一邊成目
esNegro necesita un movimiento en F1. Blanco hace territorio y divide a Negro.
itNero ha bisogno di una mossa in F1. Bianco fa territorio e divide Nero.
roNegrul are nevoie de o mutare la F1. Albul face teritoriu și-l separă pe negru.
nlZwart heeft een zet op F1 nodig. Wit maakt grondgebied en splitst Zwart.
ruЧёрным необходим ход в F1. Белые строят территорию и разделяют Чёрных.
deSchwarz braucht einen Zug auf F1. Weiß macht Gebiet und spaltet Schwarz.