trans for nl

problem trans home | editing rules

Now White is cut.

Google translate suggests:

 


nlNu is Wit geknipt.
fiNyt valkea on leikattu.
srБели је сада одсечен.
ja今度は白が切られます。
huMost fehér szét van vágva.
ko이제 백이 끊깁니다.
trŞimdi Beyaz bölündü.
plTeraz biały jest przecięty.
gb白棋被断。
ptAgora as Brancas estão cortadas.
frMaintenant, Blanc est coupé.
zh白棋被斷
esAhora Blanco está cortado.
itOra Bianco è tagliato.
roAcum albul este tăiat.
deJetzt ist Weiß getrennt.
ruТеперь Белые отрезаны.