trans for mn

problem trans home | editing rules

White is cut. Black will force White to take.

Google translate suggests:

 


ptAs Brancas são cortadas. As Pretas forçam as Brancas a capturar.
srБели је раздвојен. Црни ће приморати Белог да носи.
ko백은 끊김. 흑은 백을 잡고자 압박할 수 있다.
trBeyaz kesilmiş. Siyah beyazı alması için zorlayacak.
huFehér szét van vágva. Fekete kényszeríteni fogja fehéret a kövek leütésére.
plBiały jest przecięty. Czarny zmusi białego do bicia.
fiValkoinen on leikattu. Musta pakottaa valkoisen syömään.
zh白被切斷。黑會強迫白棋提子。
gb白被切断。黑会强迫白棋提子。
frBlanc est coupé. Noir va forcer Blanc à prendre.
ja白は切断されました。黒は白に取らせます。
esBlanco ha sido cortado. Negro fuerza a Blanco a matar.
itBianco è tagliato. Nero costringerà Bianco a catturare.
roAlbul e tăiat. Negrul îl va forța să captureze.
ruБелые отрезаны. Чёрные заставят Белых захватить.
deWeiß wurde geschnitten. Schwarz wird Weiß zum Nehmen zwingen.
nlWit is geknipt. Zwart zal Wit dwingen te slaan.