trans for bg

problem trans home | editing rules

Bad: White needs a move to save the G3 stones.

Google translate suggests:

 


zh不好:白棋還需要救G3的棋。
srЛоше: Белом је потребан потез да сачува Г3 каменове.
huRossz: fehérnek még egy lépésre szüksége van, hogy megmentse a G3 körüli köveit.
ko나쁜 결과: 백은 G3을 지키기위해 가일수 해야됩니다.
trKötü: Beyaz'ın G3'teki taşlarını kurtarması için bir hamle yapması gerekiyor.
plŹle: Biały potrzebuje ruchu, by uratować kamienie G3.
ja白はG3の石を守るために手を打たなければなりません。
ptMau: as Brancas precisam de uma jogada para salvar as pedras G3.
gb不好:白需要补一手救G3的棋。
frMauvais : Blanc a besoin d'un coup pour sauver les pierres à G3.
fiVäärä vastaus: valkean tarvitsee käyttää vielä siirto pelastaakseen G3-kivet.
esMal: Blanco necesita un movimiento para salvar las piedras en G3.
itMale: Bianco ha bisogno di una mossa per salvare le pietre in G3.
roGreșit: albul mai are nevoie de o mutare pentru a salva pietrele de la G3.
deSchlecht: Weiß braucht einen Zug um die G3-Steine zu retten.
nlSlecht: Wit heeft een zet nodig om de G3 stenen te redden.
ruПлохо: Белым требуется ход для спасения камней в G3.
deSchlecht: Weiß braucht einen zug um die G3-Steine zu retten.