trans for gl

problem trans home | editing rules

White needs this move: hence this sequence.

Google translate suggests:

 

frBlanc a besoin de ce coup : d'où cette séquence.
nlWit heeft deze zet nodig, vandaar deze volgorde.
deWeiß braucht diesen Zug: Daher diese Sequenz.
ruБелым необходим этот ход: поэтому именно эта последовательность.
roMutarea albului e necesară, rezultând secvența aceasta.
itBianco ha bisogno di questa mossa, e quindi di questa sequenza.
esBlanco necesita este movimiento, y por lo tanto, esta secuencia.
plBiały musi koniecznie wykonać ten ruch: stąd ta sekwencja.
ptAs Brancas precisam desta jogada, daí esta sequência.
gb白棋需要这一手：所有走了这个次序。
zh白棋需要這一手:所以走了這個次序。
fiValkoisen pitää pelata tämä siirto, siitä seuraavat nämä siirrot.
ja白はこの手が必要です。:従って次のような流れになります。
ko백은 이 수가 필요합니다: 그러므로 이 순서도처럼 둬야됩니다.
srБелом је потребан овај потез: отуда овај редослед потеза.
deWeiß braucht diesen Zug, daher auch diese Sequenz.