trans for ca

problem trans home | editing rules

White shouldn't do this, but if she does?

Google translate suggests:

 


fiValkean ei pitäisi pelata näin, mutta mitä silloin tapahtuisi?
srБели ово не би требало да одигра, али шта ако ипак одигра?
ko백에게 악수이지만, 만약 백이 이 수를 둔다면요?
trBeyaz bunu yapmamalı fakat yaparsa?
huFehérnek nem szabadna ezt tennie, de mi van, ha mégis ezt teszi?
zh白棋不應該這樣下,但如果她這樣下呢?
gb白不应该这么做的,但如果她真的这么做了?
ptAs Brancas não deviam fazer isto, mas e se fizerem?
ja白はこう打つべきではありませんが、もし打ってきたらどうしますか?
nlWit zou dit niet moeten doen, maar als ze dat toch doet?
plBiałe nie powinny tego robić, a co jeśli zrobią?
esBlanco no debería hacer esto, pero ¿y si lo hace?
itBianco non dovrebbe fare in questo modo, ma se lo fa?
roAlbul n-ar trebui să joace așa, dar ce se întâmplă daca o face?
ruБелым не следует делать так, но всё же если?
frBlanc ne devrait pas jouer ainsi, mais si elle le fait?
deWeiß sollte das nicht tun, aber wenn sie es doch tut?