trans for it

problem trans home | editing rules

Black cannot get an eye in the corner.

Google translate suggests:

 


itIl Nero non può trovare un occhio nel angolo.
fiMusta ei saa tehtyä silmää nurkkaan.
srЦрни не може да направи око у углу.
huFekete nem tud létrehozni szemet a sarokban.
trSiyah köşede bir göz alamaz.
ko흑은 귀에서 한 집을 낼 수 없습니다.
ja黒は隅に一眼を作れません
zh黑棋在角上做不出一個眼。
gb黑在角上做不出一只眼。
ptAs Pretas não conseguem um olho no canto.
frNoir ne peut pas avoir d'oeil dans le coin.
plCzarny nie może stworzyć oka w rogu.
esNegro no puede conseguir un ojo en la esquina.
nlZwart kan geen oog in de hoek maken.
roNegrul nu poate face un ochi în colț.
ruЧёрные не могут построить глаз в углу.
deSchwarz kann kein Auge in der Ecke bekommen.