trans for lt

problem trans home | editing rules

Well, Black lives, but that loss on the lower side is large and unnecessary.

Google translate suggests:

 


deNun, Schwarz lebt, aber der Verlust auf der unteren Seite ist groß und unnötig.
ruИтак, Чёрные выживают, но эта слишком уж велика и бессмысленна потеря на нижней части.
nlNou, Zwart leeft maar dat verlies onderin is groot en onnodig.
frEt bien, Noir vit, mais la perte sur le côté inférieur est grande et inutile.
roNegul trăoește, dar pierderea pe latura de jos e mare și inutilă.
ptBom, as Pretas vivem, mas aquela perda no lado inferior é grande e desnecessária.
gb黑活,但下边的损失太大而且没有必要。
esBueno, Negro vive, pero esa pérdida en el lado inferior es grande e innecesaria.
huNos, fekete megél, de a veszteség az alsó oldalon nagy és szükségtelen.
itVa bene, Nero vive, ma quella perdita nel lato inferiore è notevole e futile