trans for ro

problem trans home | editing rules

This is a little dubious. Because White has more stones on the left, he might get sente and play A.

Google translate suggests:

 


roE puțin ciudat. Albul are mai multe pietre pe stânga, poate ieși în sente și să joace la A.
deDas ist ein wenig fragwürdig. Da Weiß mehr Steine auf der linken Seite hat, könnte er Sente bekommen und A spielen.
ruЭто немного сомнительно. Поскольку у Белых больше камней слева, они могут получить сэнте и играть в A.
nlDit is een beetje twijfelachtig. Omdat Wit meer stenen aan de linkerzijde heeft, zou hij sente kunnen hebben om A te spelen.
frC'est un peu douteux. Comme Blanc a plus de pierres sur la gauche, il pourrait être sente et jouer A.
ptIsto é um pouco dúbio. Porque as Brancas têm mais pedras do lado esquerdo, podem ficar com sente jogando em A.
gb这可有点拿不准。因为白在左边有更多的棋子,他可能会得到先手然后下A。
esEsto es un poco dudoso. Porque Blanco tiene mas piedras a la izquierda, podría obtener sente y jugar en A.
itQuesto è un po' dubbio: dato che Bianco ha più pietre al lato sinistro, dovrebbe guadagnare Sente e giocare in A