trans for es

problem trans home | editing rules

Although a good move as far as the upper part is concerned, White is free to play at A now.

Google translate suggests:

 


esAunque es una buena jugada en lo que la parte superior se refiere, Blanco puede jugar libremente en A ahora.
deObwohl ein guter Zug soweit es den oberen Teil betrifft, hat Weiß jetzt die Freiheit A zu spielen.
ruХотя это и хороший ход, но Белые могут свободно играть в A.
nlHoewel dit wat betreft het bovenste deel een goede zet is krijgt Wit nu de kans om A te spelen.
nlHoewel dit wat betreft het bovenste deel een goede zet is krijgt Wit nu de kans om A te spelen.
frBien que ce soit un bon coup pour la partie supérieur, Blanc peut maintenant librement jouer à A.
roDeși local e o mutare bună în zona de sus, albul e liber să joace acum la A.
ptApesar de ser uma boa jogada no contexto da parte superior do tabuleiro, as Brancas podem agora jogar em A.
gb仅就上部而言,虽然是手好棋,白现在可以自由的下在A了。
itAnche se è una buona mossa fintantoché la parte superiore resta importante, adesso Bianco è libero di giocare in A .