trans for af

problem trans home | editing rules

Black should somehow have prevented this cut. He's in trouble now.

Google translate suggests:

 


frNoir aurait dû empêcher cette coupe d'une quelconque façon. Il est maintenant en difficulté.
deSchwarz hätte diesen Schnitt irgendwie verhindert sollen. Jetzt steckt er in Schwierigkeiten.
ruЧерные должны были как-то предотвратить это разрезание. Теперь у них проблемы.
nlZwart had deze knip op een of andere manier moeten voorkomen. Hij zit nu in de problemen.
ptAs Pretas deveriam de alguma forma ter evitado este corte. Agora estão em apuros.
gb黑早就应该设法防止这个断。他现在有麻烦了。
esNegras deberían haber impedido este corte. Están en problemas ahora.
roNegru ar fi trebuit cumva să prevină această tăiertură. Acum este în dificultate.
huFeketének valahogy meg kellett volna akadályoznia ezt a vágást. Most bajban van.
itNero avrebbe dovuto prevenire questo taglio in qualche modo. Adesso è nei guai.