trans for de

problem trans home | editing rules

Good protection, but the marked stones are hurting.

Google translate suggests:

 

deGuter Schutz, aber die markierten Steine schmerzen.
srДобра заштита, али означени каменови пате.
frBonne protection, mais les pierres marquées sont affaiblies.
ja良い守りですが、マークした石が痛みます。
huJó védekezés, de a jelölt kövek fájdalmasak.
ko좋은 방어지만, 표시된 돌이 아파요.
trÄ°yi savunma, fakat iÅŸaretli taÅŸlar zor durumda.
plDobra ochrona, ale zaznaczone kamienie mogą zaboleć.
zh不錯的防禦但傷害了標記的棋子。
ptBoa protecção, mas as pedras assinaladas estão a doer.
gb不错的防御，但伤害了标记的棋子。
fiHyvä puolustus, mutta merkityt kivet kärsivät.
esBuena protección, pero las piedras marcadas están sufriendo.
itBuona protezione, ma le pietre segnate fanno male.
nlGoed beschermd, maar de gemarkeerde stenen zijn pijnlijk.
roApărare bună, dar pietrele marcate suferă.
ruХорошая оборона, но отмеченные камни заставляют страдать.