trans for es

problem trans home | editing rules

This (or A) is an important point in any fuseki and should be played as soon as possible. The follow-ups are B and C. Please note that the Black 'wall' is 3 stones high.

Google translate suggests:

 


esEste (o A) es un punto importante en cualquier fuseki y se debe jugar tan pronto como sea posible. Las continuaciones son B y C. Notar que la pared negra es de tres piedras de alto.
deDas (oder A) ist ein wichtiger Punkt in jedem Fuseki und sollte sobald wie möglich gespielt werden. Die Folgezüge sind B und C. Bitte beachte, dass die schwarze "Mauer" 3 Steine hoch ist.
ruЭтот ход (или A) важная точка в любом фусэки и должны быть сыграна как можно раньше. Продолжением является B или C. Отмечу, что стена Черных высотой в три камня.
nlDit (of A) is een belangrijk punt in ieder fuseki dat zo spoedig mogelijk moet worden gespeeld. De follow-ups zijn B en C. Let op: de Zwarte 'muur' is 3 stenen hoog.
frCe point (ou A) est un point important dans tout fuseki et devrait être joué dès que possible. La suite est composée de B et C. A noter que le mur noir mesure 3 pierres de haut.
roAcesta (sau A) e un punct important în fuseki și trebuie jucat cât mai repede. Continuările sunt B și C. Observați că "zidul" negru are inălțimea de trei pietre.
gb这(或A)在任何布局中都是一个要点,应该尽早下出。B和C是后续手段。请注意黑墙有3子高。
ptEste ponto (ou A) é um ponto importante em qualquer fuseki e deve ser jogado tão cedo quanto possível. Os desenvolvimentos são B e C. Nota que a "parede" das pretas tem 3 pedras de altura.
itQuesto (o A) è un punto importante in ogni fuseki e va giocato il più presto possibile. Il seguito è B e C. Si prega di notare che il 'muro' di nero è alto 3 pietre.