trans for af

problem trans home | editing rules

This is a solid move that denies White any severe attack on any of the Black stones.

Google translate suggests:

 


deDas ist ein stabiler Zug, der Weiß jeglichen schwerwiegenden Angriff auf irgendeinen der scharzen Steine verwehrt.
ruЭто крепкий ход, который не позволяет провести мощную атаку на камни Черных.
nlDit is een solide zet die voorkomt dat Wit een van de Zwarte stenen krachtig kan aanvallen.
frC'est un coup solide qui empêche toute attaque sévère de Blanc sur n'importe quelles pierres Noires.
roO mutare solidă care previne orice atac sever al Albului.
deDas ist ein stabiler Zug, der Weiß jeglichen schwerwiegenden Angriff auf irgendeinen der schwarzen Steine verwehrt.
gb这是很稳健的一手,防止白棋对任何黑子的任何严厉攻击。
esEste es un movimiento sólido que impide a Blanco cualquier ataque severo sobre cualquiera de las piedras de Negro.
ptEste é um movimento sólido que nega Branco qualquer ataque grave em qualquer uma das Pedras pretas.
itQuesta è una mossa solida che impedisce a Bianco di attaccare severamente una qualsiasi delle pietre nere.