trans for ja

problem trans home | editing rules

Marked stones are bad.

Google translate suggests:

 


jaマークした石が悪手になっています。
frLes pierres marquées vont mal.
deMarkierte Steine sind schlecht.
ruОтмеченные камни плохие.
nlDe gemarkeerde stenen zijn slecht.
roPietrele marcate sunt rele.
itLe pietre segnate sono in una cattiva posizione.
esLas piedras marcadas son malas.
fiMerkityt kivet ovat huonoja.
ptAs pedras assinaladas são más.
gb标记的棋子是恶手。
zh標記的棋子是惡手。
plZaznaczone kamienie są w opałach.
huA jelölt kövek rosszak.
ko표시된 돌들이 나쁜 위치에 있습니다.
srОзначени каменови су лоши.