trans for ca

problem trans home | editing rules

This high move combines well with the Black corner enclosure and keeps White's moyo in check.

Google translate suggests:

 


deDieser starke Zug passt gut zur schwarzen Eck-Umschließung und hält das Moyo von Weiß unter Kontrolle.
ruЭтот высокий ход отлично сочетается с шимари Черных и держит мойо Белых под контролем.
nlDeze hoge zet combineert goed met de zwarte shimari en houdt het Witte moyo in toom.
frCe mouvement en haut se combine bien avec le keima du coin inférieur droit et maintient en même temps le Moyo Blanc en échec.
roAceastă mutare înaltă face o combinație bună cu shimari-ul din colț și ține moyo-ul alb sub control.
ptEsta jogada alta combina bem com o shimari das Pretas, e mantém o moyo das Brancas em sentido.
gb这较高的一手与黑守角完美组合,控制白的模样。
esEsta jugada alta combina bien con la esquina cerrada de Negro, y mantiene el moyo de Blanco en jaque.
itQuesto mossa alta si combina bene con la "chiusura nell'angolo" di nero ("corner enclosure" n.d.t.) e mantiene il Moyo di bianco sotto controllo.