trans for ar

problem trans home | editing rules

White will be happy to play at A preventing a Black pincer+extension there.

Google translate suggests:

 


deWeiß wird erfreut sein bei A zu spielen, so eine schwarze Zange (pincer) und Erweiterung zu verhindern.
ruБелые были бы счастливы сыграть в А, предотвращая клещи Чёрных + расширяясь там.
nlWit zal tevreden op A spelen en daarmee een Zwarte inklemming + uitbreiding vermijden.
nlWit zal tevreden op A spelen en daarmee een Zwarte inklemming + uitbreiding vermijden.
frBlanc se fera un plaisir de jouer en A, empêchant ainsi une pince + extension de Noir.
roAlbul va fi fericit să joace la A prevenind un atac+extensie a negrului.
ptAs Brancas jogarão com prazer em A, evitando a pinça+extensão das Pretas no mesmo local.
gb白会非常喜欢下在A,防止黑棋拆兼夹。
esBlancas estarán encantadas de jugar en A previniendo una pinza con extensión de Negras.
itBianco sarà felice di giocare in A prevenendo che Nero possa giocare a tenaglia+estensione.