Failure. White has one eye in the corner. And miai for another on the right and top edges.
| af | Verkeerd. Wit het een oog in die hoek. En miai vir nog ene op die regs en boonste kante. |
| pl | Porażka. Biały ma jedno oko w rogu. I miai dla następnego z prawej lub na górze. |
| sk | Zlyhanie. Biele má jedno oko v rohu. A miai pre ÄalÅ¡ie na pravom a hornom okraji. |
| hu | Hiba. Fehérnek egy szeme van a sarokban. És miaija van egy második szemre fölül vagy jobboldalt. |
| rc | Eșec. Albul are un ochi în colț. Și are miai pentru al doilea ochi pe laturile din dreapta și de sus. |
| sr | ÐеуÑпех. Бели има једно око у ћошку и миаи за друго око на деÑној и горњој ивици. |
| gb | 失败。白角有一眼。而且å³è¾¹å’Œä¸Šè¾¹è§åˆã€‚ |
| sv | Misslyckat. Vit har ett öga i hörnet och miai för ännu ett till höger och i överkanten. |
| da | Fiasko. Hvid har et øje i hjørnet. Og miai for endnu et på den højre og øverste kant. |
| tr | Hata. Beyaz köşede bir göze sahip. Diğer göz için de sağ ve üst kenarlarda miai var. |
| fi | Epäonnistuminen. Valkoisella on yksi silmä kulmassa ja miai oikealla yläreunassa. |
| vi | Sai lầm. Trắng có một mắt ở góc và miai cho mắt thứ hai ở góc trên bên phải. |
| ko | 실패. ë°±ì€ ê·€ì— í•œì§‘ì´ ìžˆê³ ìš°ë³€ê³¼ ìƒë³€ì—ì„œ 맞보기로 í•œì§‘ì„ ëƒ…ë‹ˆë‹¤. |
| nl | Fout. Wit heeft een oog in de hoek. En miai voor een volgende aan de rechter- en bovenkant. |
| es | Fallo. Ahora Blanco tiene un ojo en la esquina y miai para otro en los bordes izquierdo y superior. |
| pt | Fracasso. Branco tem um olho na quina. E miai para um outro nas bordas direita e superior. |
| ca | Fracà s. Blanc té un ull a la cantonada. I miai per un altre a la vora dreta i a la superior. |
| ja | 失敗ã§ã™ã€‚白ã¯éš…ã«ä¸€çœ¼ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ãã—ã¦ã‚‚ã†ä¸€çœ¼ã¯å³ç«¯ã¨ä¸Šç«¯ãŒè¦‹åˆã„ã§ã™ã€‚ |
| zh | 失敗。白旗在角è½å·²ç¶“有一個眼ä½ã€‚而且å³é‚Šå’Œä¸Šé‚Šç‚ºè¦‹åˆ |
| ru | Провал. Белые получили один глаз в углу. И миай Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð³Ð¾ глаза на Ñтороне или наверху. |
| ro | Greșit. Albul are un ochi în colț. Are miai pentru al doilea ochi pe laturile din dreapta și de sus. |
| eo | Malsukceso. Blanko havas unu okulon en la angulo. Paraj punktoj ĉe la dekstra kaj supra randoj certigas duan okulon. |
| cs | SelhánÃ. BÃlý má v rohu jedno oko. A miai na dalÅ¡Ã na hornà a pravé stranÄ›. |
| fr | échec. Blanc a un oeil dans le coin et un autre en miai entre le dessus et le côté droit. |
| it | Fallimento. Bianco ha un occhio nell'angolo, inoltre, ne ottiene un altro in "miai" potendo giocare sia sul bordo destro che su quello alto. |
| de | Fehler. Weiss hat ein Auge in der Ecke, und Miai für ein Zweites rechts und oben. |