trans for ro

problem trans home | editing rules

White could also play at A but this suffices to show why the marked exchange is bad.

Google translate suggests:

 


roAlb ar putea de asemenea să joace la A, dar aceasta este suficient să arate de ce schimbul marcat este rău.
deWeiß könnte auch bei A spielen, aber dies genügt zu zeigen, warum der markierte Austausch schlecht ist.
ruБелые могут также сыграть A, но и этого достаточно, чтобы показать, что отмеченный обмен плох.
nlWit zou ook op A kunnen spelen maar dit is genoeg om te laten zien waarom de gemarkeerde uitwisseling slecht is.
frBlanc pourrait également jouer en A, mais cela suffit à montrer pourquoi l'échange marqué est mauvais.
ptAs Brancas também podiam jogar em A, mas isto basta para mostrar porque é que a troca assinalada é má.
ptAs Brancas também podiam jogar em A, mas isto basta para mostrar porque é que a troca assinalada é má.
gb白仍可下A,但这足以显示为什么标记的交换是不好的。
esBlancas también podrían jugar en A, pero esto basta para mostrar porqué el intercambio marcado es malo.
itBianco potrebbe anche giocare in A, ma questa sequenza è sufficiente a dimostrare il motivo per cui lo scambio marcato è brutto.