trans for af

problem trans home | editing rules

If White A, Black B and vice versa. If White C, Black D, E, F and Black has closed the upper side.

Google translate suggests:

 


deWenn Weiß A spielt, spielt Schwarz B und umgekehrt. Wenn Weiß C spielt, dann spielt Schwarz D, E, F und Schwarz hat die obere Seite geschlossen.
ruЕсли Белые A, тогда Черные B и наоборот. Если белые C, Черные D, E, F и Черные закрыли верхнюю сторону.
nlAls Wit A, dan Zwart B en vice versa. Als Wit C, dan Zwart D, E, F en Zwart heeft de bovenkant afgesloten.
frSi Blanc joue A, Noir joue B et vice versa. Si Blanc joue C, Noir D, E, F et Noir a fermé la partie supérieure.
roDacă alb A, negru B și viceversa. Dacă alb C, negru D, E, F și a închis partea de sus.
ptSe Brancas A, Pretas B, e vice-versa. Se Brancas C, Pretas D, E, F, e as Pretas fecham a parte superior do tabuleiro.
gb白A,黑B,反之亦然。如果白C,则黑D,E,F,白封住的上边。
esSi Blancas A, entonces Negras B y viceversa. Si Blancas C, entonces Negras D, E, F y Negras han cerrado la parte superior.
itSe Bianco A, Nero B e viceversa. Se Bianco C, Nero D, E, F e nero ha chiuso il lato superiore.