trans for da

problem trans home | editing rules

Black 2 is off the mark as he can't make a 2 space extension on the left. If you want to go in, D would be the proper move.

Google translate suggests:

 


deSchwarz 2 liegt daneben, da er links keine 2-Punkte-Erweiterung machen kann. Wenn du einfallen möchtest, wäre D der richtige Zug.
ruЧёрные 2 не в форме, так как не могут построить 2-х клеточное расширение слева. Если всё же хотите ввязаться, то D было бы подходящим ходом.
nlZwart 2 ligt verkeerd aangezien hij geen 2-puntsverlenging kan maken naar links. Als je een invasie wilt, is D de juist zet.
frNoir 2 n'y est pas, parce qu'il ne peut pas faire une extension de 2 espaces sur la gauche. Si vous voulez y aller, D serait le bon endroit.
ptPretas 2 não é a jogada mais correcta, uma vez que as Pretas não podem assim fazer uma extensão de duas pedras à esquerda. Se quiserem invadir, D seria a jogada apropriada.
ptPretas 2 não é a jogada mais correcta, uma vez que as Pretas não podem assim fazer uma extensão de duas pedras à esquerda. Se quiserem invadir, D seria a jogada apropriada.
gb黑2大错特错,因为他不能在左边拆二。如果你想打入,D会是合适的一手。
esNegras 2 está fuera de lugar ya que no puede hacer una extensión de 2 espacios en el lado izquierdo. Si quieres entrar, D sería el movimiento correcto.
roNegru 2 este greșit pentru că nu poate face o extensie de 2 spații în stânga. Dacă vrei să invadezi, D ar fi mutarea potrivită.
itSiccome non può fare un'estensione di 2 spazi sulla sinistra Nero 2 è oltre misura. Se si vuole andare dentro, la mossa appropriata sarebbe D.