trans for af

problem trans home | editing rules

This move is simply perfect for White. Black 1 is a little slack.

Google translate suggests:

 


deDieser Zug ist ausgezeichnet für Weiß. Schwarz 1 ist ein bischen lasch.
ruЭтот ход просто идеален для Белых. Черный 1 немного вялый.
nlDeze zet is gewoon perfect voor Wit. Zwart 1 is iets te losjes.
frCe coup est tout simplement parfait pour Blanc. Noir 1 est un peu faible.
gb这一手对白来说简直是完美的。黑1有点缓。
esEsta jugada es sencillamente perfecta para Blancas. Negras 1 un poco flojo.
roAceastă mutare este pur și simplu perfectă pentru Alb. Negru 1 este un pic moale.
ptEsta jogada é simplesmente perfeita para as Brancas. Pretas 1 é um pouco frouxa.
itQuesta mossa è semplicemente perfetta per Bianco. Nero 1 è un po' fiacco.