trans for ja

problem trans home | editing rules

Almost there but not good enough. White wins the ko and the game!

Google translate suggests:

 

jaもう少しですが、まだ不十分です。白はコウに勝ち、試合にも勝ちました。
frC'est presque ça, mais encore insuffisant. Blanc gagne le ko et le jeu.
deFast da, aber nicht gut genug. Weiß gewinnt das Ko und das Spiel!
ruПочти так, но недостаточно хорошо. Белые выигрывают ко и игру.
nlBijna maar niet helemaal. Wit wint het ko en de partij!
roAproape, dar nu suficient. Albul câștigă ko-ul și partida!
itÈ quasi coretto, ma non è abbastanza buono. Il Bianco vince il ko e poi il gioco!
esCasi allí, pero no lo suficiente. ¡Blanco gana el ko y el juego!
zh差一點。 白棋提劫取勝
fiMelkein, mutta ei ihan. Valkea voittaa ko:n ja pelin.
ptQuase, mas não suficientemente bom. As Brancas ganham o ko e a partida!
gb差一点，但不够好。白棋提劫取胜！
ko가까운데 더 좋은 수가 있어요. 백은 패와 게임을 다 이길 수 있어요!
huKözel, de nem eléggé. Fehér megnyeri a kót és a játékot!
plPrawie dobrze, ale wciąż nie wystarczająco. Biały wygrywa i ko, i grę.
srЗамало, али недовољно добро. Бели добија ко и побеђује у партији!