trans for it

problem trans home | editing rules

Black took first; she has an advantage.

Google translate suggests:

 


itIl Nero ha catturato per primo, ha un vantaggio
frNoir a pris en premier, elle a un avantage.
deSchwarz schlägt zuerst. Sie hat einen Vorteil.
ruЧёрные захватывают первыми, у них преимущество.
nlZwart sloeg het eerst, zij heeft het voordeel.
roNegrul a capturat primul; are un avantaj.
esNegro tomó primero, ella tiene ventaja.
zh黑先提,有優勢
fiMusta otti ensin, hänellä on etu.
ptAs pretas comeram primeiro, têm vantagem.
gb黑先提;有优势。
plCzarny przejmuje pierwszy i ma przewagÄ™.
huFekete ütött be először, előnyben van.
ko흑이 먼저 때려서 유리하다.
ja黒先手で優勢。
srЦрни је однео први и има предност.