trans for ar

problem trans home | editing rules

This move is too passive as White can play at A now.

Google translate suggests:

 


ruЭтот ход слишком пассивный, так как Белые теперь могут сыграть в А.
deDieser Zug ist zu passiv, da Weiß jetzt auf A spielen kann.
frCe coup est trop passif étant donné que Blanc peut jouer en A maintenant.
nlDeze zet is te passief omdat Wit nu op A kan spelen.
ptEsta jogada é demasiado passiva, uma vez que as Brancas podem agora jogar em A.
gb这一手太被动,因为白现在可以下A位了。
esEste movimiento es demasiado pasivo ya que Blancas pueden jugar en A ahora.
roAceastă mutare este prea pasivă pentru că Alb poate juca acum la A.
itQuesta mossa è troppo passiva dato che Bianco ora può giocare in A.