trans for it

problem trans home | editing rules

The normal move. Certainly playable yet White had the chance to make the game difficult for Black.

Google translate suggests:

 


itLa mossa normale. Certamente giocabile, ma il Bianco aveva l'opportunità di rendere la partita difficile per il Nero.
deDer normale Zug. Sicherlich spielbar, obwohl Weiß die Chance hatte Schwarz das Spiel schwer zu machen.
ruНормальный ход. Можно сыграть и так, хотя у Белых был шанс сделать игру действительно сложной для Черных.
nlDe normale zet. Zeker speelbaar, toch had Wit de kans om het moeilijk te maken voor Zwart.
frLe mouvement normal. Tout à fait jouable, même si Blanc a toujours la possibilité de rendre le jeu difficile pour Noir.
ptA jogada normal. Certamente jogável, mas as Brancas tinham oportunidade de tornar o jogo difícil para as Pretas.
gb平凡的一手。当然可下而且白有机会让棋局对黑更难下。
esLa jugada normal. Ciertamente jugarle aún cuando Blancas tuvieron la oportunidad de hacerle el juego difícil a Negras.
roMutarea normală. Cu siguranță jucabilă, totuși Alb a avut șansa să facă jocul dificil pentru Negru.