trans for ro

problem trans home | editing rules

If you want to invade at all you should do so at H as this puts more pressure on the marked Black stones.

Google translate suggests:

 

roDacă doriți să invadați până la urmă, trebuie să faceți acest lucru la H, deoarece acest lucru pune presiune mai mare pe pietrele negre marcate.
ruЕсли вы хотите вторгнуться в целом, то вам следует сделать это в H, так как это даёт больше давления на отмеченные Чёрные камни.
deWenn Sie überhaupt einfallen wollen, sollten Sie dies bei H tun, da dies mehr Druck auf die markierten schwarzen Steine ausübt.
frSi vous voulez vraiment envahir, faites le en H : cela met plus de pression sur les pierres marquées Noires.
nlAls je überhaupt een invasie wilt maken, doe dat dan op H omdat dit meer druk zet op de gemarkeerde Zwarte stenen.
ptSe queres de todo invadir, deves fazê-lo em H, uma vez que isto põe pressão nas pedras Pretas assinaladas.
ptSe queres de todo invadir, deves fazê-lo em H, uma vez que isto põe pressão nas pedras Pretas assinaladas.
gb如果你想打入你应该在H这样做，因为这给黑标记棋子更多的压力。
esSi desea invadir debe hacerlo en H ya que esto pone más presión sobre las piedras Negras marcadas.
itSe proprio vuoi invadere, dovresti farlo in H in quanto metterebbe molta più pressione sulle pietre di Nero contrassegnate.