trans for af

problem trans home | editing rules

This extension is too far. Black loses territory and the two marked stones limit Black's influence.

Google translate suggests:

 


deDiese Ausdehnung ist zu weit. Schwarz verliert Gebiet und die zwei markierten Steine beschränken den Einfluß von Schwarz.
ruСлишком далекое распространение. Черные теряют территорию и два отмеченных камня ограничивают влияние Черных.
nlDeze extensie is te wijd. Zwart verliest territorium en de twee gemarkeerde stenen begrenzen de invloed van Zwart.
frCette extension est trop éloignée. Noir perd du territoire et les deux pierres marquées limitent l'influence de Noir.
gb拆的太远。黑损实空,而且那两颗标记的棋子限制了黑棋的影响力。
esEsta extensión es muy larga. Negras pierden territorio y las dos piedras marcadas limitan la influencia de Negras.
roAceastă extensie este prea departe. Negru pierde teritoriu și cele două pietre marcate limitează influența Negrului.
ptA extensão é demasiado grande. As Preta perdem território e as duas pedras assinaladas limitam a influência das Pretas.
itQuesta estensione è troppo lontana. Nero perde territorio e le due pietre contrassegnate limitano la sua influenza.