trans for cs

problem trans home | editing rules

This is the worst choice. The marked stone is too near White's thickness and gets attacked by White instead.

Google translate suggests:

 


ruЭто худший выбор. Отмеченные камни слишком близки к укреплению Белых и вместо пользы попадают под атаку Белых.
deDas ist die schlechteste Wahl. Der markierte Stein ist zu nah an der weißen Dicke und wird dafür von Weiß angegriffen.
frC'est le pire choix. La pierre marquée est trop proche du mur Blanc, et devient la cible de Blanc.
nlDit is de slechtste keus. De gemarkeerde steen komt te dichtbij Wit zijn dikte en wordt daardoor juist aangevallen door Wit.
ptEsta é a pior escolha. A pedra assinalada está demasiado próxima da espessura das Brancas e vê-se atacada por estas.
gb这是最坏的选择。标记的棋子太靠近白棋的厚势反而受到了白棋的攻击。
esEsta es la peor opción. La piedra marcada está demasiado cerca del grupo blanco, y Blancas la atacan.
roAceasta este cea mai proasta alegere. Piesa marcata este prea aproape de taria albului si ajunge sa fie atacata de alb.
itQuesta è la scelta peggiore. La pietra segnata è troppo vicina allo spessore del Bianco e viene quindi attaccata.