trans for ca

problem trans home | editing rules

If White is allowed to play at E, then White has a huge moyo at the top and the Black's upper right corner is threathened. (Black to choose a point from A to E.)

Google translate suggests:

 


deWenn Weiß erlaubt ist, E zu spielen, dann hat Weiß oben ein riesiges Moyo und die rechte obere Ecke ist bedroht. (Schwarz kann einen Punkt von A bis E wählen).
ruЕсли позволить Белым сыграть в Е, тогда у них усиливается огромное мойо наверху и верхний правый угол Чёрных под угрозой (Чёрным выбрать ход от А до Е.)
nlAls Wit wordt toegestaan op E te spelen, heeft Wit een enorme moyo aan de bovenkant en wordt de rechterbovenhoek van Zwart bedreigd. (Aan Zwart om een punt te kiezen van A tot E.)
frSi Blanc peut jouer E, alors Blanc aura un énorme Moyo en haut, tandis que le coin supérieur droit de Noir est menacé. (Noir choisit un coup entre A et E).
ptSe deixarmos as Brancas jogar em E, então elas ficam com um moyo enorme no topo e o canto superior das Pretas fica ameaçado. (As Pretas escolhem um ponto de A a E).
gb如果白被允许下在E,白会在顶部形成巨大的模样,而黑右上角遭到威胁。(黑先,从A到E之间选择一点)。
esSi se permite a Blancas jugar en E, entonces obtiene un enorme moyo en la parte superior, amenazando a las negras de la esquina superior derecha. Negras deben elegir un punto entre A y hasta E.
roDaca Albului i se permite să joace la E, atunci Albul va avea un moyo mare în partea de sus și colțul Negru din dreapta-sus va fi amenintat. (Negrul alege un punct de la A la E.)
itSe Bianco gioca E, crea un enorme moyo in alto e minaccia l'angolo in alto a destra di Nero (Nero deve scegliere tra A ed E).