trans for bg

problem trans home | editing rules

The marked stones lose their base and come under attack. Black's moyo on the right side will be affected.

Google translate suggests:

 


deDie schwarzen Steine verlieren ihre Grundlage und werden angegriffen. Das Moyo von Schwarz auf der rechten Seite wird davon betroffen werden.
ruОтмеченные камни теряют свою базу и попадают под атаку. Мойо Черных на правой стороне пострадает.
nlDe gemarkeerde stenen verliezen hun basis en worden aangevallen. De moyo van Zwart aan de rechterkant wordt beïnvloed.
frLes pierres marquées ont perdu leur base et sont attaquées. Le moyo Noir sur le côté droit sera affecté.
gb标记的棋子失去根据地而遭受攻击。黑右边的模样会受到影响。
esLas piedras marcadas pierden su base y son atacadas. El moyo negro en el lado derecho se verá afectado.
roPietrele marcate își pierd baza și vin sub atac. Moyoul Negrului de pe latura dreaptă va fi afectat.
ptAs pedras marcadas perdem a sua base e estão sob ataque. O Moyo Preto no lado direito será afetado.
itLe pietre marcate perdono la loro base e vengono attaccate. Il moyo di Nero sulla destra ne pagherà il prezzo.