White has somehow prevented Black from utilizing his shimari.
| ru | Белые в какой-то мере предотвратили развитие шимари Чёрных. |
| de | Weiß hat Schwarz irgendwie davon abgehalten sein Shimari (Einschließung der Ecke) zu nutzen. |
| fr | Blanc a en quelque sorte empêché Noir d'utiliser son Shimari. |
| nl | Wit heeft op een of andere manier Zwart verhinderd om gebruik te maken van zijn shimari. |
| gb | 白设法阻æ¢é»‘棋利用他的守角。 |
| es | Blancas han evitado de alguna manera que Negras usen sus Shimari. |
| ro | Alb l-a împiedicat cumva pe Negru să-și utilizeze shimari-ul. |
| pt | As Brancas evitaram de alguma forma que as Pretas utilizassem a sua cerca (shimari). |
| it | Bianco è riuscito in qualche modo a prevenire che Nero utilizzi il suo shimari. |