trans for it

problem trans home | editing rules

Black has played an irregular enclosure at the top. If he is allowed to play at A, it will almost be a fortress. How to prevent this from happening?

Google translate suggests:

 


itIl nero ha giocato un'apertura irregolare nella parte superiore. Se gli è permesso giocare in A, diventerà quasi una fortezza. Come si può prevenire ciò?
deSchwarz bildete eine unregelmäßige Einschließung auf der Oberseite. Wenn er auf A spielen darf, wird es fast eine Festung sein. Wie lässt sich das verhindern?
ruЧёрные сыграли нетипичное перекрытие сверху. Если им позволить сыграть в А, там будет чуть ли не крепость. Как предотвратить такое развитие событий?
nlZwart heeft een ongebruikelijke omsluiting gespeeld aan de bovenkant. Als hij wordt toegestaan op A te spelen, zal het bijna een vesting worden. Hoe voorkom je dat dit gebeurt?
frNoir a joué un verrou non conventienel au sommet. Si on lui laisse le coup à A, le coion sera presque une forteresse. Comment éviter que ça arrive?
ptAs Pretas jogaram uma cerca (shimari) irregular no topo. Se as deixarem jogar em A, ficarão quase com uma fortaleza. Como evitar que isso aconteça?
gb黑在顶部下了一个不寻常的守角。如果他被允许下在A,几乎会形成一个堡垒。怎样防止这件事情发生?
esNegras jugaron un cierre extraño en la parte superior. Si pueden jugar en A, serán casi una fortaleza. ¿Cómo evitar que eso ocurra?
roNegrul a jucat un shimari neconvențional în partea de sus. Dacă va fi lăsat să joace la A, acesta va fi aproape o fortăreață. Cum poate fi prevenit acest lucru?