This move is too close. White can easily play tenuki (elsewhere) at A, since the marked White stone is very light.
| de | Dieser Zug ist zu nah. Weiß kann einfach bei A Tenuki (anderswo) spielen, da der markierte weiße Stein sehr schwach ist. |
| ru | Ðто Ñлишком близкий ход. Белые запроÑто могут Ñыграть тенуки (где-нибудь в районе) Ð, так как отмеченный Белый камень Ñлишком лёгкий. |
| fr | Trop près. Blanc peut tenuki (jouer ailleurs) à A, puisque la pierre Blanche marquée n'a pas beaucoup de poids. |
| nl | Deze zet is te dichtbij. Wit kan gemakkelijk tenuki (elders) spelen op A omdat de gemarkeerde Witte steen erg licht is. |
| pt | Esta jogada é demasiado próxima. As Brancas podem simplesmente jogar noutro local (tenuki) em A, uma vez que a pedra Branca assinalada é muito leve. |
| gb | 这一手太接近。白å¯ä»¥ç®€å•åœ°è„±å…ˆä¸‹Aï¼Œå› ä¸ºæ ‡è®°çš„ç™½åéžå¸¸è½»ã€‚ |
| es | Esta jugada es muy próxima. Blancas pueden hacer tenuki en A, dado que la piedra blanca marcada es muy ligera. |
| ro | Această mutare este prea aproape. Albul poate juca cu ușurință tenuki (în altă parte) la A, deoarece piatra albă marcată este foarte ușoară. |
| it | Questa mossa è troppo vicina. Bianco può facilmente fare tenuki giocando in A dato che la pietra segnata di Bianco è leggera. |
| it | Questa mossa è troppo vicina. Bianco può facilmente fare tenuki giocando in A dato che la pietra segnata di Bianco è leggera. |