trans for vi

problem trans home | editing rules

White keeps Black's moyo in check while increasing his own.

Google translate suggests:

 

ruБелые держат мойо Чёрных под контролем одновременно усиливая своё.
deWeiß hält die Moyo von Schwarz in Schach, während er zugleich seine eigene steigert.
frBlanc maintient le Moyo de Noir en échec tout en augmentant le sien.
nlWit houdt Zwart's moyo in bedwang terwijl hij zijn eigen moyo vergroot.
gb白棋在扩张自己模样的同时逼住黑棋的模样。
esBlancas mantienen en jaque al moyo de Negras, al tiempo que agranda el suyo.
roAlb păstrează moyo-ul Negrului sub control în timp ce și-l mărește pe al său.
ptBranco mantém moyo do Preto em xeque enquanto aumenta o próprio.
itBianco tiene il moyo di Nero sotto controllo mentre espande il suo.