trans for ar

problem trans home | editing rules

And Black cannot make use of his upper-left thickness.

Google translate suggests:

 

ruИ Чёрные не могут использовать преимущества укрепления сверху слева.
deUnd Schwarz kann keinen Nutzen aus der Dicke links oben ziehen.
frEt Noir ne peut pas faire usage de son influence en haut à gauche.
nlEn Zwart kan geen gebruik maken van de dikte linksboven.
gb黑棋无法利用他左上的厚势。
esY Negras no pueden usar la robustez que tienen arriba a la izquierda.
roȘi Negru nu-și poate folosi tăria din stânga sus.
ptE Preto não pode usar sua robustez no canto superior esquerdo.
itE il Nero non può utilizzare il suo spessore in alto a sinistra.