trans for pt

problem trans home | editing rules

The Black thickness in the top left looks completely stupid.

Google translate suggests:

 


ptA espessura das Pretas no canto superior esquerdo torna-se completamente inútil.
deDie schwarze Dicke oben links sieht total beknackt aus.
ruЧерная плотность в верхнем левом углу выглядит весьма глупо.
frL'épaisseur Noire en haut à gauche a vraiment l'air ridicule.
nlDe Zwarte dikte linksboven ziet er totaal verkeerd uit.
gb黑棋左上角厚势看上去傻透了。
esLa robustez de Negras en la parte superior izquierda se ve completamente estúpida.
roTăria Negrului din stânga sus arată complet stupid.
itLo spessore di Nero in alto a sinistra appare completamente stupido.