trans for it

problem trans home | editing rules

This move is no good, even though White's follow-up is not immediately clear, White has sente and Black is awfully low on the left side.

Google translate suggests:

 


itQuesta mossa è inutile, anche se il seguito per Bianco non è immediatamente chiaro, Bianco è in sente e Nero è tremendamente basso sul fianco sinistro.
deDieser Zug hat nichts Gutes, wenn auch die Folgeaktion von Weiß nicht sofort ersichtlich ist. Weiß hat Sente und Schwarz steht auf der linken Seite furchtbar tief.
ruЭтот ход плох, даже не смотря на то, что следующий ход Белых не совсем понятен, у Белых сэнте и Черные имеют ужасно низкую позицию слева.
frCe coup n'apporte rien, même si la séquence qui suit n'est pas évidente, Blanc prend le Sente et Noir est écrasé sur le coté gauche.
nlDeze zet is niet goed; ook al is Wits vervolgzet niet meteen duidelijk, Wit heeft sente en Zwart is erg laag aan de linkerkant.
ptEsta jogada não é boa, apesar de a jogada seguinte das Brancas não ser imediatamente evidente, as Brancas têm iniciativa (sente) e as Pretas estão terrivelmente baixas no lado esquerdo.
gb这一手不好,即使白的后续手段不是很清晰,白是先手而黑在左边相当的低。
esEsta jugada no es buena, aún cuando la respuesta de Blancas no es clara en la inmediatez. Blancas tienen gente y Negras están horriblemente bajas en el lado izquierdo.
roAceasta mutare nu este buna, cu toate ca albul nu are o continuare clara. Albul are sente si negrul are o pozitie foarte joasa pe partea stanga.